salut!
juste une annonce: de la mi mai à la mi juin, Olivier Py met en scène à l'Odéon l'Orestie d'Eschyle dans sa propre traduction. deux questions qui justifient que l'on se précipite voir la pièce:
Mais qui est O Py? un jeune metteur en scène charismatique et poéte, adepte du travestissement, du subterfuge, des décors hallucinants avec des néons, des estrades, des plans inclinés, rouge et noir. un détonant mélange de Claudel et de Jeunet: des travestis en Lily Marlene récitant des alexandrins. beaucoup de douceur et de lyrisme aussi, une parole vraiment envoûtante, et pleine d'humour. Olivier Py aime jouer en costume de lapin rose, ou en bas résille selon les pièces....
qui joue ? O Py est un des rares metteurs en scène aujourd'hui à travailler avec une troupe d'acteurs, que l'on retrouve toujours avec beaucoup de plaisir. un petit côté série...
pourquoi l'Orestie? cette trilogie est fascinante parce qu'elle dévoile "le côté obscur" de la démocratie, les meurtres fondateurs, le cycle de la vengeange qu'il faut arrêter un jour pour continuer de vivre ensemble. Eschyle fait de la monstruosité de l'humain le point abyssal de la responsabilité éthique: la chose mauvaise qui rôde potentiellement derrière le visage ordinaire de tout être humain. il construit une éthique qui ne nie pas la monstruosité latente de l'humain, la dimension diabolique qui explosa par la meurtre de la fille (Iphigénie), du mari (Agammenon), de la mère (Clytemnestre), mais qui en plus de cesser de la nier la prend courageusement en compte. pour Eschyle, cette dimension inhumaine doit fonder l'éthique, doit être la base d'une construction sociale démocratique.
pff je me laisse trop aller, il vaut mieux arrêter là. je peux juste vous conseiller d'aller voir les images du spectacle sur le site du théatre de l'odéon.
Accueil 
